работать над теорией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать над теорией»

работать над теорией've been working on a theory

Тогда я начал работать над теорией, и мы начали строить эту станцию.
So I started working on a theory and we started building this station.
Мы работаем над теорией.
We're working a theory.
Действительно, я работаю над теорией более 20 лет, НО ЭТО всего ЛИШЬ ГИПОТЭЗЫ И идеи.
It's true, I've been working on this theory for over 20 years, but it's only ever been hypotheses and research ideas.
Она рассказала, что Геллар работал над теорией о культе Энессеретт, берущем начало от Рождества Христова, который верит... что Книга откровений не просто библейское пророчество а некий код, ведущий к концу света.
She told us that Gellar was working on a theory about an early A.D. cult, the Enesserrette, who believed that the book of revelations was not only a biblical prophecy but some kind of code to bring about the end of the world.
Я работала над теорией.
I've been working on a theory.