работать над проектом — перевод на английский

работать над проектом — working on a project

Да, мне удавалось держать это в тайне, но вообще-то мы с Кэти не работаем над проектом.
I know I been able to keep this a secret. But Kathy and I are not actually working on a project together.
Вы работаете над проектом в Риме?
You... you working on a project in Rome?
Я знаю,что она работала над проектом, результаты которого уничтожили.
I know she was working on a project and the results were exterminated. Why?
о, я работаю над проектом дома.
oh, i'm working on a project at home.
Я знаю, что он работает над проектом.
I know he's working on a project.
Показать ещё примеры для «working on a project»...
advertisement

работать над проектом — worked on the

Я работаю над проектом «Событие, которое изменило жизнь» для школы.
I'm working on my «life-changing event» project for school.
Я работаю над проектом по трансмутации, который имеет огромное значение для национальной безопасности.
You see, I'm... I'm working on a... a transmutation project that is vital to national security.
Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.
Спасибо вам за вашу поддержку, пока мы работали над проектом ВВС.
Thank you all for your support while we worked on our Air Force project.
Она была инженером, но никогда не работала над проектами, посвященными Марсу.
She was an engineer but never worked on the Mars missions.
Показать ещё примеры для «worked on the»...