работать над проблемой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать над проблемой»
работать над проблемой — working on the problem
Работай над проблемой.
Work the problem.
Мы работаем над проблемой.
We work the problem.
Давайте работать над проблемой, народ.
Let's work the problem, people.
— Мои люди работают над проблемой.
My people are working on the problem.
Товарищи! Я сейчас работаю над проблемой ...поведения животных в условиях опасности.
Comrades I'm currently working on the problem ... Behavior of animals in danger.
Показать ещё примеры для «working on the problem»...
работать над проблемой — was working on
У нас новости от «Detroit River Electric» — они все еще работают над проблемой обесточивания центральной части города.
We just got an update from Detroit River Electric, and they're still working on the power outage in the downtown area.
Мы должны работать над проблемой вместе.
We have to work on this together.
Я собираюсь найти какую-нибудь черную работу, при которой мои основные нервные узлы будут блокированы повседневной деятельностью, позволяя моим лобным долям спокойно работать над проблемой на подсознательном уровне
I'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task, freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background on my problem.
Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations.
В конце 90-х Глобал работал над проблемой невидимости.
G.D. was working on invisibility in the late 90s.