работать мозгами — перевод на английский

работать мозгами — brain works

Я обожаю то, как работают мозги!
Oh, I love how the brain works!
И в диаграммы, в таблицы, в систематизацию, и это хорошо, но не так устроен мир, и, конечно, не так работает мозг.
And grids and lists and classification, which is fine, but it's not how the world works, and it's certainly not how the brain works.
Так работает мозг.
That's how the brain works.
Так работают мозги футболистов.
That's how football's brain works.
Я думаю, ты забавная, и проницательная, и честная, и мне... мне нравится, как у тебя работают мозги.
I love the way your brain works.