работать месяц — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать месяц»

работать месяцwork for months

Я работал месяцами, чтобы заполучить лучшую сделку.
I work for months getting the best deal.
Доктор сказал, что я не буду работать месяцами.
Doctor says i won't work for months.
— Ну, это звучит спонтанно, и спонтанность это урок, над которым я работала месяцами.
— Well, that sounds spontaneous, and spontaneity is a lesson I've been working on for months.
И у него начался этот ужасный кашель, но он продолжал работать месяц за месяцем, пока в конце концов мама не убедила его сходить к врачу.
And he started getting this terrible cough, but he kept working for months, until eventually my mum convinces him to go and see the doctor.
Мистер Пауэлл, я работал месяцами, чтобы найти вам покупателя.
Mr. Powell, I worked for months to find you a buyer.
Показать ещё примеры для «work for months»...