работать за столом — перевод на английский

работать за столом — work a desk

Если б ты работала за столом, нормальный рабочий день, эти растения были бы живы.

If you worked behind a desk and had normal hours, all of those plants would be alive.

я не могу работать за столом, Энди.

I can't work a desk no more, Andy.

Я уже сказал, что сам работаю за столом с блэкджеком.

Already said I'm working the blackjack table.

Тогда я буду работать за столом с блэкджеком.

Then I'll work the blackjack table.

Работал за столом.

Desks.

Но я могу заставить тебя работать за столом новичков на балу выпускников.

BUT I CAN MAKE YOU WORK THE REFRESHMENT TABLE AT THE HOMECOMING DANCE.

Я могу не быть бетазоидом, но я работаю за столом дабо, и знаю, когда кто-то блефует.

I may not be a Betazoid but I work a dabo table, and I know when somebody's bluffing.

Ты ненавидишь работать за столом.

You hate sitting behind a desk.

Я не хочу, ты идешь сюда работать за столом, выставляешь меня в дурном свете.

I don't want you coming in here running the table, making me look bad.

Показать ещё примеры...