работать журналистом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать журналистом»

работать журналистомworking as a journalist

Но ты же женщина и работаешь журналистом.
But you are a woman, working as a journalist.
Так как ты работаешь журналистом, а не детективом...
Since you're working as a journalist and not a detective...
Спрэтт работает журналистом?
Spratt is working as a journalist?
...как интернет-террорист, но он утверждает, что просто работает журналистом.
..as an Internet terrorist but he argues he's simply doing the work of a journalist.
advertisement

работать журналистомbeen a journalist

Иди, работай журналистом. Я им всыплю!
Go be a journalist, I'll kick ass.
М-р Грискомб работает журналистом 15 лет.
Mr. Griscomb has been a journalist for 15 years.
advertisement

работать журналистом — другие примеры

Не надо. Я с 16 лет работаю журналистом.
You needn't, I've been a reporter for 16 years.
— Он тайно работает журналистом.
— He's fucking undercover.
И уж точно она не будет работать журналистом.
She's certainly not gonna find a job in journalism.
Хаммонд, ты работаешь журналистом.
Hammond, you work... you work in the media!