работать до поздней ночи — перевод на английский

«Работать до поздней ночи» на английский язык переводится как «work until late at night».

работать до поздней ночи — work every night late

Зачастую мы работаем до поздней ночи, так что я подумал, что они пригодятся.
We frequently work late nights, so I imagined they'd be of use.
«На миссис Эдвардс не напали бы, если бы ей не пришлось работать до поздней ночи.»
'Had she not been working late into the night, Mrs. Edwards might have avoided her assault.'
Работая до поздней ночи и наскрасившись, как кукла.
Working late at night, slathered in makeup.
Как ты думаешь, почему я каждый день работаю до поздней ночи, пытаюсь донести самую правдивую информацию, насколько это возможно?
Why do you think I work every night late, trying to deliver the most truthful perspective I can?
advertisement

работать до поздней ночи — другие примеры

Теперь музей работает до поздней ночи и нам сказали, что там будет царить небывалое оживление.
With its new, extended night hours, we're told the museum will be more lively than ever.
Да, уверен, вы работаете до поздней ночи.
Yeah, I'm sure you've been working long hours late into the night.
Гийом работает до поздней ночи. Но не в тот день.
Guillaume works almost every night, but not tonight.