работать в условиях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать в условиях»

работать в условияхwork in

Мы работаем в условиях секретности, так что я прошу вас сдать все ваши устройства с выходом в сеть.
Our work here is secret so I'll now require you to surrender all devices that allow contact with the outside world.
Нам придется работать в условиях радиомолчания.
We have to work in radio silence.
advertisement

работать в условиях — другие примеры

Всю зиму сорок третьего наши переводчики работали в условиях шуткозащиты над немецкой версией шутки.
All through the winter of '43 We had translators working in joke-proof conditions To try and produce a german version of the joke.
Мы работали в условиях полной свободы.
We worked in total freedom.
Вижу, кое-кто умеет работать в условиях кризиса.
I figured someone knew how to manage a crsis up here.
Он работал в условиях и похуже.
He's worked in worse conditions than this.