работать в унисон — перевод на английский

работать в унисон — working in unison

И когда они работают в унисон, уголки рта поднимаются наверх, производя то, что мы знаем, как улыбку.

And when they work in unison, the corners of the mouth move upward, producing what is universally known as a smile.

Теперь наши телефоны отслеживают друг друга, работая в унисон.

So now our phones track each other working in unison.

Что, мои сны могут работать в унисон со вспышками?

That, uh, my dreams have the potential to work in concert with my flashes?

Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон.

Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong.

Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля.

I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter.