работать в разных направлениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать в разных направлениях»

работать в разных направлениях — другие примеры

В то же время я получаю новые навыки. Я просто должен работать в разных направлениях.
At the same moment I've mastered a new skill I simply have to do it in another way.
Но мышцы Далтона работают в разных направлениях.
But unfortunately, Dalton's are working against each other.
Ну, первое, что нам нужно сделать -— это понять, имела ли отношение атака Индиго к секретному проекту Нона Мириад, или они работали в разных направлениях...
Well, the first thing we need to do is assess if Indigo's attack was related to Non's secret Myriad project, or if the two were working at cross-purpose...