работать в помещении — перевод на английский

работать в помещении — to work in

Я всего лишь работаю в помещении, где полно детективов.

I only work with a roomful of detectives.

Ну, я работаю в помещении.

Well, I work inside.

Мы бы работали в помещении размером с коробку из-под обуви, если бы не ты.

We'd be working out of a shoe box if it wasn't for you.

Вибранд Зейлстра, ловкий делец тем временем усадил своего протеже работать в помещении заброшенной фабрики.

Wiebrand Zijlstra, the shrewd art dealer, had meanwhile set his protégé to work in a derelict factory.

Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении.

Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors.

Никогда не работал в помещении.

Never made it inside.

Зачем работать в помещении, если можно и на свежем воздухе.

Why write inside when you can write in nature?

Слава богу, работаем в помещении.

Oh, thank heavens we're indoors.

Я думал, может, я смогу работать в помещении?

I was thinking, maybe, I could work indoors.