работать в журнале — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать в журнале»
работать в журнале — work at the magazine
После стажировки будешь работать в журнале?
So, are you gonna work at the magazine after the internship?
Те из вас, который работают в журнале, пожалуйста, поднимите свои бокалы.
Those of you who work at the magazine, please raise your glasses.
Я не хочу больше работать в журнале.
I don't want to work at the magazine anymore.
Что было бы для тебя нетрудно, особенно с тех пор как ты работаешь в журнале.
Which would be easy for you to do, since you work at a magazine.
Не вашего уровня, но работаю в журнале.
I'm not in your category, But I work for a magazine.
Показать ещё примеры для «work at the magazine»...
advertisement
работать в журнале — do you work in mr.
Я работаю в журнале Interview, пришла забрать посылку для Энди Уорхола.
Uh, I work for «Interview» magazine, and I'm here to pick up the package for Andy Warhol.
Ну, я познакомилась с девушкой, которая работает в журнале Interview. Она привела меня в ресторан Indochine, где все пьют шампанское из горла, и... я тоже пила шампанское из горла, и...
Well, I met a girl who works at «Interview» magazine, and she took me to this restaurant, Indochine, and people were drinking champagne from the bottle, and... (Laughs) I was drinking champagne from the bottle,
Я работала в журнале Nylon в Нью Йорке, а мой муж работал в Лос-Анджелесе, он проезжал через всю страну.
I was working in New York at Nylon mag, and my husband was in Los Angeles so he was driving across country.
Вы должны целовать землю, по которой он ходит, если хотите работать в журнале...
This is the man whose ass you'll have to kiss if you wanna work at, um...
Вы работаете в журнале Рамбаля-Коше?
Do you work in Mr. Rambal-Cochet's magazine? .