работать вышибалой — перевод на английский

работать вышибалой — works as a bouncer

Это тот самый диллер, что работает вышибалой в клубе Elegante
That same dealer works as a bouncer in Club Elegante.
Сейчас он работает вышибалой в О'Доннел.
He now works as a bouncer at O'Donnell's.
Он работал вышибалой в ночном клубе во время убийства. 100 свидетелей.
He was working as a bouncer at a club at the time of the murder.

работать вышибалой — works the door

Эй, каждый раз когда я работал вышибалой, она постоянно носила мне напитки, заботилась о моих друзьях.
Hey, whenever I was working the door, she was constantly bringing me drinks, taking care of my friends.
Он работает вышибалой в клубе в Незе.
He works the door at a rave in Neza.

работать вышибалой — другие примеры

Он раньше работал вышибалой у мистера Нельсона.
He used to work as a doorman for Mr Nelson.