работать брокером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать брокером»

работать брокеромwas a stockbroker

Мой отец работал брокером на бирже...
And my father was a stockbroker...
Мой муж работал брокером, А в наши дни это как быть профессиональным картёжником.
My husband was a stockbroker, and nowadays,that's like being a professional gambler.
advertisement

работать брокеромwas the broker working

Винс именно с этого и начал, и это всех выбесило вы почётно демобилизуетесь, а через 6 месяцев ваша жена откроет счёт с $ 200 000 и пойдёт работать брокером?
That's the way Vince started, and it's just gonna piss everybody off. You get an honorable discharge, and six months later, your wife opens a $200,000 investment account and goes to work as a broker?
Кто работал брокером на Maн Чонга?
Who was the broker working under Man Jong?
advertisement

работать брокером — другие примеры

Работая брокером я могу за год заработать столько сколько за 5 лет в авиакомпании.
I can make more money in one year as a broker than in five at this airline.
Я познакомилась там с парнем, ...его зовут Джозеф, ...он работает брокером. Работящий, внимательный, симпатичный а главное, чернокожий!
I met somebody there Josef he's a broker hard working, pays attention, charming black too!
Сколько работаю брокером, но такого ещё никогда не видел.
In all my years as a broker, I've never seen anything like this.