работать без передышки — перевод на английский

работать без передышки — 've been working nonstop

Я работала без передышки, пытаясь выяснить это ради них.

I've been working this nonstop to try to figure it out for them.

В первую ночь я работала без передышки.

The first night, I worked nonstop.

Ты работал без передышки в течение нескольких дней.

You've been working nonstop for days.

Роза работает без передышки, так что будешь ей помогать.

Rosa works all day. If we need help, I'll call you.

спасибо. Я работаю без передышки уже вторую ночь.

I've been pulling all-nighters lately.

Ты никогда так долго не работал без передышки.

You've never worked so hard without resting before.

Работай без передышки, советник.

Nose to the grindstone, counselor.

Работал без передышки.

I've been a very busy man.

Показать ещё примеры...