работать без отдыха — перевод на английский

работать без отдыха — not rest

Да, она собирается работать без отдыха, пока не докажет, что Майкл Хейс невиновен.
Yeah, she won't rest until she finds out if Michael Hayes is innocent.
Посмотри, мозг плохо работает без отдыха.
Look, the brain slips badly with no rest.
А вы будете работать без отдыха, пока преступники не предстанут перед судом!
And you must not rest until the culprits are brought to justice.

работать без отдыха — другие примеры

Доктор Крашер, работая без отдыха, восстановила память большинства членов экипажа.
Dr. Crusher has been working steadily and has restored the memories of most of the crew.
Работаем без отдыха, не так ли?
We never get a break, do we?
Вот что происходит, когда вы так долго работаете без отдыха.
That's what happens when you work so long without rest.
Да, я знаю, как это бывает, когда работаешь без отдыха.
[teacher] Well, I know what it's like to be too busy to do anything.
Простите, я много нервничаю в последнее время, работаю без отдыха и так далее.
Sorry, uh, things are a little stressy at work, long hours and the like. What ?
Показать ещё примеры...