работать сутками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать сутками»
работать сутками — working around the clock
Мы работаем сутки напролёт.
We're working around the clock.
Ты работаешь сутками.
I know that you're working around the clock.
У чёные в обсерватории работали сутками и их тяжкий труд принёс свои плоды.
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off.
Ну, если Брадович заставлял их работать сутками,
Well, if Bradovich is working them around the clock,
Натан думает, что у него есть место получше для этого, так что он работает сутками, чтобы получить контракт
Nathan thinks that he's got the right land for it, so he's been working around the clock trying to win the contract.
Показать ещё примеры для «working around the clock»...
работать сутками — he was working
Работал суткам напролёт в течение многих месяцев.
He was working on it night and day, for months.
Снегоочистители работали сутки напролёт без отдыха, и хотя они были весьма измучены, мы поговорили с одним из них сегодня утром...
Plow drivers have been working for 24 hours straight without rest, and though exhausted, we spoke to one earlier today...