работал над нашими проблемами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работал над нашими проблемами»
работал над нашими проблемами — work on our problems
Мы с Кэти работаем над нашими проблемами, и мы не можем быть вместе, но мы по-прежнему семья.
Katy and I, we are working on our problems, and we may not be together but we are still a family.
В общем-то, я и не работал над нашими проблемами.
I didn't exactly work on our problems.
работал над нашими проблемами — work through our issues
Это о том, что мы работали над нашими проблемами — Такими что он вылил кислоту на твою маму?
This is about the fact that we've worked through our issues. — Like the fact that he threw acid at your mother?
Ты сказал ей «нет» только потому, что думаешь, что мы ещё можем быть вместе, и если ты этого хочешь, то я готова работать над нашими проблемами и...и когда-нибудь завести семью с тобой.
The only reason you said no is because you think that we might still get back together, and if that is what you want, I'm ready to work through our issues and... and, someday, start a family of our own.