работает против — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работает против»

работает противworking against

Оно было так плохо и это работало против меня.
His heart was so bad, and he was working against me.
Когда У олш сказал тебе что кто-то из управления работает против Палмера тебе не показалось, что это не одиночка?
When Walsh said someone in the agency was working against Palmer, did you sense it was more than one person?
Нето хотел работать в полиции, но в результате поступил так же, как и я. Стал работать против них.
Neto just wanted to work for the police... but he ended up like I did... working against them.
Я всегда знал, что они с Кэтрин были близки.. но я не думал, что Изобэл с ней работали против меня.
I always knew that she and Katherine were close, but I never realized that Isobel and her were working against me.
Работаю против тебя?
Working against you?
Показать ещё примеры для «working against»...