работает не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работает не»
работает не — will work
А я работаю не хуже тебя.
No, I'm working, just like you.
Им придётся работать не хуже прочих!
They need to work as hard as others.
Я вижу теперь, что работал не зря.
I can see now that it will work.
работает не — don't
Не понравится, работать не стану.
— I won't do something I don't like.
Да, в таких условиях работать не хочется.
I don't like the smell of this job.
работает не — won't work anymore
А этот работать не будет.
This one won't work anymore.
Когда мы поженимся, ты работать не будешь.
When you get married you won't work anymore.
работает не — другие примеры
Вы до этого работали не на компании?
Have you ever kept books outside of company accounts?
Турецкий флот может работать не только со мной.
The Turkish navy can get along perfectly well without me. The company would send out another man.
Но их полиция работает не так, как наша.
The federales don't operate in our American way.
Наши личные шоферы работают не как следует, дорогой коллега.
Our personal chauffeurs don't do their job right, dear friend.
Я понуждаю тебя работать не ради своей прихоти.
I'm reluctant to let you do it.
Показать ещё примеры...