раба божья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раба божья»
раба божья — god's servant
— Целуй крест, раб божий Иоан.
— Kiss the cross, God's servant John.
Цалуй крест, раб божий.
Kiss the cross, God's servant.
Целуй крест, раб божий.
Kiss the cross, God's servant.
Я раб Божий на этой земле, а не ты!
I am God's servant on this earth, not you!
Я принес тебе нерадостные вести о рабах Божьих.
I have some bad news for God's servants.
advertisement
раба божья — servant
Вот ты, раб Божий, что дал за иночество?
You, God's servant, how much did you pay to be ordained?
Обручается раб Божий Петр рабе Божией Вере.
The Lord's servant Pyotr marries the Lord's servant Vera.
Венчается раб Божий Петр рабе Божией Вере. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.
The Lord's servant Pyotr is betrothed to the Lord's servant Vera, in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
Я смиренный раб божий.
I am the Lord's humble servant.
Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божьих Петра и Веры.
We also pray for mercy, life, peace, good health, to be saved, the forgiving of the sins of Your servants, Pyotr and Vera.