пёс решил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пёс решил»

пёс решил — другие примеры

Дживс, я не намерен вместо того, чтобы радоваться жизни,.. торчать в смоей спальне в надежде на то,.. что в один прекрасный день этот чертов пес решит,..
I do not intend to hang about in my bedroom while life slips by, in the hope that some dratted animal decides I smell all right.
А пёс решил не отказываться. Проклятье.
And the dog is just going along with it.