пятьдесят — перевод на английский

На английский язык «пятьдесят» переводится как «fifty».

Пример. У меня есть пятьдесят рублей. // I have fifty rubles.

пятьдесят — fifty

И в каждом кругу, который он прошёл, он нёс свои сто пятьдесят фунтов с лёгкостью и изяществом.
And in every ring he entered, he would carry his one hundred and fifty pounds with ease and grace.
Пятьдесят фунтов!
Fifty pounds!
Пятьдесят фунтов от знаменитого Доктора Джекилла.
Fifty pounds from the celebrated Dr. Jekyll.
Итак, дорогуша, он отправил тебе пятьдесят фунтов... значит проявляет к тебе внимание.
Now, dearie, he sends you fifty pounds... shows he takes an interest in you.
— Три пятьдесят.
Three fifty.
Показать ещё примеры для «fifty»...

пятьдесят — fifty-five

Англия выигрывает с преимуществом в пятьдесят пять тысяч очков!
England wins by fifty-five thousand!
Пятьдесят пять тысяч?
Fifty-five thousand?
Пятьдесят пять!
Fifty-five!
Восемьдесят градусов, пятьдесят пять минут...
Eighty degrees, minutes fifty-five ...
Пятьдесят пять секунд.
Fifty-five seconds.
Показать ещё примеры для «fifty-five»...

пятьдесят — franc

Четыреста пятьдесят франков, девятьсот на двоих.
900 francs for the two of you.
Хочу получить свои четыреста пятьдесят.
I want to get my 450 francs.
Возьми свои четыреста пятьдесят.
I'll give you your 450 francs.
Сотню на зеро, остальные — по пятьдесят.
A hundred on zero. Black! 1500 francs change.
— Пятьдесят штук.
— 1 franc 50.

пятьдесят — hundred

Четыреста пятьдесят метров.
Five hundred yards.
Начинаем с шестисот. Кто даст шестьсот пятьдесят?
I start the bidding at six hundred.
Это всего в пятидесяти метрах отсюда.
It's only a couple hundred feet away.
В ста пятидесяти километрах от Мексиканского побережья зоркий глаз фрегата заметил движение.
A hundred miles from the Mexican coast, and keen eyes have spotted movement.
Почему по сто? По семьсот пятьдесят.
— Why a hundred?
Показать ещё примеры для «hundred»...

пятьдесят — fifty-two

Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьдесят два франка плюс марка!
Fifty-two francs, plus the stamp.
— Четыре пятьдесят два.
— Four fifty-two.
Пятьдесят два!
Fifty-two !
— Через пятьдесят две минуты.
— Fifty-two minutes.
Показать ещё примеры для «fifty-two»...

пятьдесят — pound

Вот ТАК я бы и спрятала двести пятьдесят тысяч фунтов.
Now THAT'S how I'd hide a quarter of a million pounds.
Сам успокойся, когда на тебе сто пятьдесят кило живого веса
Remember what the vet said about staying calm? You stay calm! With 500 pounds of animal on your back!
Будь ты хоть сто пятьдесят кило, я бы тебя чпокнул.
If you were 300 pounds, I'd still do you.
— На площадке надо будет держать на руках девушку, которая весит килограмм пятьдесят минут пять-десять — будут проблемы?
So for the shoot, you guys are going to be holding up a girl who weighs roughly 110 pounds for maybe, I don't know, five or ten minutes. Is that going to be a problem?
Да ещё и весит килограммов сто пятьдесят.
And she's huge. Like 300 pounds.
Показать ещё примеры для «pound»...

пятьдесят — fifty-six

Пятьдесят шесть?
Fifty-six?
В секретных точках по всей Америке... пятьдесят шесть из наших великих пилотов в этот момент... пытаются быть одними из первых, которые отправятся в космос.
At secret locations throughout America... fifty-six of our greatest pilots are at this moment... vying to be one of the first men to go into space.
Доллар пятьдесят шесть.
One dollar fifty-six.
Пятьдесят шесть квитанций в семи штатах. Я скажу ему, Оскар.
— Fifty-six tickets in seven states.
Сто пятьдесят шесть.
One fifty-six.
Показать ещё примеры для «fifty-six»...

пятьдесят — fifty-eight

Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
Fifty-eight free games!
У нас есть две минуты и пятьдесят восемь секунд, чтобы перестроить эту машину.
We've got two minutes and fifty-eight seconds to take this machine.
— Пятьдесят восемь.
— Fifty-eight.
Мне будет пятьдесят восемь.
I'll be fifty-eight.
Пятьдесят восемь, шестьдесят один дюйм.
Fifty-eight, sixty-one inches.
Показать ещё примеры для «fifty-eight»...

пятьдесят — five

Пятьдесят однутысячу.
Five million.
Ваш предшественник, отец Мишель служил у нас... пятьдесят лет.
Your predecessor, Pere Michel, he was with us for five decades.
Я тебе уже пятьдесят раз сказал.
I've said it five times.
Вот уже пятьдесят лет она является моим духовным убежищем от жизни, от всего этого мира и его забот.
Five decades now, it's been my spiritual retreat from life, all this world and its worries.
Всего пятьдесят порций манджу за голову.
What's that work out to, five dumplings a pop?
Показать ещё примеры для «five»...

пятьдесят — fifty-seven

Пятьдесят семь секунд, сэр.
Fifty-seven seconds, sir.
— Пятьдесят семь секунд осталось.
— Fifty-seven seconds to go, sir.
Пятьдесят семь!
Fifty-seven !
Пятьдесят семь секунд.
Fifty-seven seconds.
Пятьдесят семь кило разъярённой женской плоти — страшная сила.
Fifty-seven kg of angry female could do a terrify damn issue.
Показать ещё примеры для «fifty-seven»...