пятничный вечер — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пятничный вечер»
«Пятничный вечер» на английский язык переводится как «Friday evening».
Варианты перевода словосочетания «пятничный вечер»
пятничный вечер — friday night
Слишком много реальности для пятничного вечера.
It's just a little too much reality for a Friday night.
Ходят очень интересные слухи о пятничном вечере.
There's some very interesting rumors... going around about Friday night.
Сначала были бессвязные выходные, затем походы по музеям, затем они встретили другие пары и начали эту странную вещь с обменом ключами от машин по пятничным вечерам.
First came the rambling weekends, then the museum visits, then they met other couples and started this weird car key swapping thing on Friday night.
Я люблю танцевать... пони люблю, и это... шуровать передком по пятничным вечерам...
I like dancin', an' and ponies, a-a-and getting my snootch pounded on Friday night.
Стараюсь не переживать из-за того, что у меня нет свидания в пятничный вечер.
I'm trying to make myself feel better about not dating on a Friday night.
Показать ещё примеры для «friday night»...
пятничный вечер — friday nights
Пятничные вечера очень хороши.
Friday nights are pretty good.
Пятничные вечера, друзья-приятели из группы, в забавных шляпах.
Friday nights, your friends from band, strapping on those funny hats.
Мой папа в лиге пятничных вечеров вместе отцом Рози.
My dad's in a league on Friday nights with Rosie's dad.
Знаешь, сколько пятничных вечеров я провела наедине с микроскопом?
Do you know how many friday nights I had where it was just me and a microscope?
Да, пятничные вечера на дощатом настиле.
Yeah, Friday nights on the boardwalk.
Показать ещё примеры для «friday nights»...