пятничный — перевод на английский

«Пятничный» на английский язык переводится как «Friday» или «Friday's».

пятничный — on friday

Да, но я с нетерпением жду пятничного свидания.
I'm looking forward to our date on Friday.
Я беру тебя за руку каждый раз когда поднимаю тебя с тротуара пятничными вечерами.
I touch it every time I pick you up off the pavement on Friday nights.
Я люблю, понимаете, играть пятничными вечерами.
I love, you know, playing on Friday nights.
Мистер Лайон и мистер Венгроу будут записывать один из ключевых эпизодов, который мы хотим показать в пятничной программе.
Er, Mr Lyon and Mr Wengrow will be tele-recording one of the key pieces that we may show on Friday's programme.
А еще лучше, пусть проигравший в пятничной викторине снимет свою кандидатуру.
Pull out, then. Or, better still, whoever loses the quiz on Friday, they can pull out the presidency.
Показать ещё примеры для «on friday»...

пятничный — friday's

Ты проболела два пятничных ужина, так что я была обеспокоена.
You've been sick these past few Friday's for dinner, so I was concerned. That's why you didn't come, right, because you were sick?
Я отвечаю за пятничную операцию.
I'm supervising Friday's operation.
Пятничная партия слегка припоздала.
Friday's shipment was late.
Следующее — пятничная встреча выпускников.
Next item is Friday's alumni dance.
Пятничное выступление в ООН Махмуда Аббаса с докладом по палестинцам.
There's Friday's address at the UN by Mahmoud Abbas — pressing the case for Palestinian--
Показать ещё примеры для «friday's»...

пятничный — friday night

Кстати, осталось еще четыре билета на пятничный благотворительный бал.
By the way, I still have four tickets left for that charity ball Friday night.
Джек посылает меня на пятничную тусовку в особняке Вандербильда.
Grace, we got anchor. Jack's throwing me a party Friday night... at the Vanderbilt estate to celebrate.
У меня был пятничный сеанс с Хлоей.
I was having my Friday night session with Chloe.
Так как именно бабушка отправдала отмену пятничного ужина?
So what exactly was Grandma's excuse for canceling Friday night dinner?
Так что нам придется отменить наш обычный пятничный ужин.
So we'll have to cancel our usual Friday night dinner.
Показать ещё примеры для «friday night»...

пятничный — friday nights

Пятничные вечера очень хороши.
Friday nights are pretty good.
Пятничные вечера, друзья-приятели из группы, в забавных шляпах.
Friday nights, your friends from band, strapping on those funny hats.
Ты помнишь пятничные ночи.
You remember the Friday nights.
Да, пятничные вечера на дощатом настиле.
Yeah, Friday nights on the boardwalk.
Помнишь наши пятничные вечера, вроде этого?
Remember our Friday nights like this?
Показать ещё примеры для «friday nights»...