пятна краски — перевод на английский

пятна краски — paint flecks

Криминалисты обнаружили пятна краски.
C.S.R.U. recovered paint flecks.
Это алюминий, и он с обратной стороны пятен краски.
It's aluminum, and it's on the back of paint flecks.
И на коврике на полу я нашла пятна краски.
And I found flecks of paint on the floor mat.
Это пятна краски.
Those are paint flecks.

пятна краски — paint

— Бригада моляров без единого пятна краски на их обуви, и у нас половина футбольной команды, направляющейся на игру, без мяча и бутс в придачу.
— Well, we got a painting crew with not a drop of paint on their shoes, and we got half a soccer team on their way to a game without a ball or a single pair of cleats in sight.
На полу пятна краски, повсюду глина. Но, насколько я знаю, Вы художница.
There's clay all over the place, and glaze, and paint bottles...

пятна краски — другие примеры

Достаточно приехать на 149-ю улицу, и когда пойдёт очередной разрисованный поезд, он будет вот так смотреть на каждый кусок. Ещё у райтера вся одежда в пятнах краски.
You go to the Bench and you see him as the trains go by, he be going like this, you know, he have ink stains on his clothes.
Пятно краски на твоей одежде — доказательство.
The color stain on the clothes is regarded as the evidence.
Не забудь о пятнах краски на комбинезоне.
Don't forget the paint-covered overalls.
Пятно краски.
A dye house?
Сэм выводила им пятна краски.
Sam used to clean her paintbrushes with it.
Показать ещё примеры...