пяти шагах — перевод на английский

пяти шагах — five steps

Один шаг вправо, три шага вперед, и... пять шагов...
One step to the right, three steps forward, and... five steps...
Никогда не подходи ближе, чем на пять шагов.
Never approach more than five steps.
Но он всегда был на пять шагов впереди, что для одноглазого человека — впечатляюще.
But he could always see five steps ahead, which, for a one-eyed man, is impressive.
Пять шагов вперёд!
Five steps forward!
От поилки пять шагов в сторону собачьей могилы.
Five steps from the watering trough, towards the dog's grave.
Показать ещё примеры для «five steps»...

пяти шагах — five feet

Добродушная врач, так жестоко изрезанная в пяти шагах от тебя?
The avuncular physician so brutally cut down not five feet from where you were standing?
В пяти шагах от меня.
I watched my partner get killed not five feet from me.
Кто-то застрелил его с расстояния в пять шагов.
Somebody had to shoot him from five feet away.
После нашего последнего совещания, если его яйца будут хотя бы в пяти шагах от тебя, я его побью!
After that last session we had, if there was an egg within five feet of you, I nailed it!
В пяти шагах от надирания твоей задницы.
About five feet from kicking your ass.
Показать ещё примеры для «five feet»...

пяти шагах — five feet away

Здесь лежу я, а в пяти шагах от меня сидит тот япончик.
Here I lie, while five feet away from me he sits Jap.
Он все время был в пяти шагах от меня.
He was five feet away the whole time.
Она находилась в пяти шагах от стрелка.
She is five feet away from the shooter.
С пяти шагов
About five feet away.
Ты стоишь в пяти шагах от нас и точно всё слышишь...
I-I... — We're five feet away from you, I know you hear...
Показать ещё примеры для «five feet away»...