пятерых детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пятерых детей»
пятерых детей — five children
Я не хочу вмешиваться, но у меня пятеро детей.
I don't wish to intrude, but I've had five children.
А жена Рауля ушла, оставив ему пятерых детей.
Raul's wife left, leaving him with five children.
У нас пятеро детей.
We have five children.
Если б у тебя не было жены и пятерых детей, я еще могла бы подумать...
If you didn't have a wife and five children I could consider... Be serious!
Я вероятно должна сидеть и смотреть как ты нянчишь четверых или пятерых детей на старости лет.
I'll probably have to sit and watch you father four or five children in your old age.
Показать ещё примеры для «five children»...
пятерых детей — five kids
Я одна и кормлю пятерых детей...
I'm alone, and five kids on top of that.
Он был женат, и добавил к населению пятерых детей.
He got married and added five kids to the population.
Монти бросил тебя, оставив тебе пятерых детей.
Monty deserted you and left you with five kids.
Но я обычно арестовываю парней моего возраста, которые шатаются возле кафе. Конечно, у вас свои взгляды, планы на пятерых детей, так...
Course, you're pretty opinionated, and you want to have those five kids, so...
А у меня пятеро детей проснутся через час.
I have five kids who'll wake up in an hour.
Показать ещё примеры для «five kids»...
пятерых детей — kid
Но у меня пятеро детей.
But Mr. Benedetto, I have 5 kids.
Если у вас пятеро детей, скажите это своему мужу.
Angelina, if you have 5 kids, then tell it to your husband.
Да, но у синьоры пятеро детей, а у моей жены больные нервы.
Yes, but the lady has 5 kids and my wife suffers from nerves..
Пятерых детей и плюшевого мишку.
How about 5 kids and a teddy bear?
Я подумала, что, раз мы хотим пятерых детей...
I figured if We Want to have 5 kids, eventually, Five?
Показать ещё примеры для «kid»...
пятерых детей — of five children
А вы бы, глядя на нее, не подумали, что она — мать пятерых детей?
You wouldn't think, would you, to look at her, that she was a mother of five children?
Вы отец пятерых детей, мистер Ван Бландхт.
You're the father of five children, Mr Van Blundht.
Родители пятерых детей...
The parents of five children...
Останки пятерых детей.
The remains of five children.
Ты сама воспитала пятерых детей.
You raised five children of your own.