пялиться на стену — перевод на английский

пялиться на стену — staring at the wall

Почему вы все пялитесь на стену?

Hey, why are you guys staring at the wall?

Ну, ты не узнаешь этого, пялясь на стену.

Well, you're not gonna get it staring at the wall.

Ты странная, психованая лунатичка которая закончит где-то в психушке пялясь на стену и баюкая лейку.

You're a weird, psycho lunatic who's gonna end up in an asylum somewhere, staring at a wall, trying to nurse a watering can.

Ты будешь просто сидеть и пялиться на стены, или всё время страдать...

You're just gonna sit and you're gonna stare at walls... or you're gonna off yourselves or...

— И как мне поможет пялиться на стены?

— How will staring at walls help?