пялиться в окно — перевод на английский

пялиться в окно — staring out the window

Ты можешь прекратить пялиться в окно, Ария.

You can stop staring out the window, Aria.

Пялиться в окно на этого ...

Staring out the window at your little...

Он так потрясен, что целыми днями пялится в окно, которое сам нарисовал на стене своего кабинета.

He's so stressed, he spends his day staring out the window he drew on the wall of his office.

Мы четыре часа были в дороге. Он всего лишь пялился в окно и требовал, чтобы на радио поставили Пэта Буно.

All he did was stare out the window and request Pat Boone.

я прохаживаюсь, пялюсь в окно.

I pace, stare out the window.

Показать ещё примеры для «staring out the window»...

Он просто, ну знаешь, пялился в окно.

He'd just, you know, look out the window.

Юристам не платят за то, чтобы пялиться в окна.

Lawyers don't get paid to look out the window.

Чего твоя жена в три ночи пялится в окно?

Why is your wife looking out the window at 3:00 in the morning?

Обсессивно-компульсивный не сможет просто сидеть и пялиться в окно.

An obsessive-compulsive doesn't just sit there looking out the window.

Мне помнится, что ты пялилась в окно всю дорогу.

I seem to remember you looking out the window a lot.