пялиться в зеркало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пялиться в зеркало»

пялиться в зеркалоstaring in the mirror

Вот поэтому я пялюсь в зеркало весь день.
That's why I keep staring at the mirror all day.
Я тебя знаю, когда ты пялишься в зеркало — тебя что-то гложет.
When you stare in the mirror, it does mean you're upset.
Ну, было похоже, будто ты пялился в зеркало.
Well, it seemed like you were staring in the mirror.
advertisement

пялиться в зеркало — другие примеры

Обычно ты пялился в зеркало из-за меня.
You used to look into the mirror for for me.
Какого смурфа, Ванити постоянно пялится в зеркало?
Aah! What the smurf is Vanity always admiring in that mirror?