пьяный мужчина — перевод на английский

пьяный мужчина — drunk men

Одна из издержек работы с официантками и пьяными мужчинами.
One of the hazards of working with shot girls and drunk men.
— Я не хожу домой в компании с пьяными мужчинами.
I don't go home with drunk men. Neither do I.
Я не хожу домой с пьяными мужчинами.
I don't go home with drunk men.
Прилично пьяный мужчина падает с лестницы — это не то, что мы считаем подозрительными обстоятельствами.
A heavily drunk man falling from a ladder isn't what we regard as suspicious circumstances.
advertisement

пьяный мужчина — другие примеры

В этот момент на сцене появляется пьяный мужчина.
At that moment, enter a drunkard.
Должно быть, вы были основательно напуганы, оказавшись на тёмной стоянке наедине с пьяным мужчиной, который говорит, что ему нечего бояться американского закона?
— It must have been absolutely terrifying for you, alone in a dark parking lot with a drunken man who'd just announced he had nothing to fear from American law?
Он напал на пьяного мужчину в баре.
He attacked the drunk guy at the bar.