пьяный мужик — перевод на английский

пьяный мужик — drunk guy

Два пьяных мужика с младенцами собираются подраться.
When two drunk guys, each holding a baby, get into a fistfight.
Она прыснула из баллончика в пьяного мужика в очереди на балет. Он был пожилым.
She peppered a drunk guy in the valet line He was really old.

пьяный мужик — другие примеры

Таким образом я могу или работать на этого капризного профессора и продвигать свою академическую карьеру, или работать здесь, чтобы ко мне приставали пьяные мужики и я бы получала превосходные чаевые.
I can work for this cranky professor and advance my academic career or I can work here, be hit on by drunken louts, and make good tips.
Можно было бы подумать, что живя в месте, полном головорезами и пьяными мужиками она бы научилась двигаться немного быстрее.
You'd think growing up in a place full of death squads and drunken uncles, she'd have learned to move a little bit faster.
Пьяный мужик, открытый огонь.
Drunk man, open flame.
Обычная шутка пьяного мужика.
He was just a silly drunken slob.