пьяный звонок — перевод на английский

пьяный звонок — drunk dialed

Если считать твои полуночные пьяные звонки, когда ты говорил в трубку:

If you count drunk dialing me at midnight and saying,

Надеюсь я не пропустил пьяный звонок.

I hope I didn't miss a drunk dial.

Это был «пьяный звонок» Лиаму, но на трезвую голову.

Hey, you just drunk dialed Liam when you were sober.

То есть, будем сидеть на диване, избегать пьяных звонков от своих родителей и ждать, когда высохнут пластыри против чёрных точек на носу.

Yeah, she means sitting on the couch, avoiding Mom and Dad's drunken phone calls, waiting for our Bior? strips to dry.

Я не могу ждать его пьяных звонков. Мне нужен Векс

Well, I can't wait for him to drunk dial.

О, пьяные звонки.

Oh, you drunk-dialed.

Я была за три секунды от пьяного звонка Эрику.

I was about three seconds from drunk-dialing Eric.