пьяные солдаты — перевод на английский

пьяные солдаты — drunk soldiers

Говорят, два пьяных солдата случайно пальнули в грузовик с динамитом.
It seems two drunk soldiers shot the truck by accident.
Папаша, это, знаешь ли, немного сложнее, чем, арестовать какого-нибудь пьяного солдата, который просто мечтает смыться с базы.
(Booth) Pops, this is a little bit more complicated than, you know, arresting some drunk soldiers who just wandered off base.
advertisement

пьяные солдаты — drunken soldier

Если не повезет, тебе вставит первая встречная банда пьяных солдат и заимеет тебя до помешательства.
If you're not lucky. You'll be locked up by the first gang of drunken soldiers that see you and be shagged till you're silly.
Я встретил пьяного солдата, он предложил мне серебренный крест за 20 копеек.
I met a drunken soldier who offered me a silver cross for 20 kopecks.