пьянствовать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пьянствовать»
«Пьянствовать» на английский язык переводится как «to get drunk» или «to engage in drunkenness».
Варианты перевода слова «пьянствовать»
пьянствовать — drinking
Пока ты пьянствовал, твоя жена... прошла через ад!
While you were drinking, your wife... went through a lot!
То в карты играю, то пьянствую беспробудно.
I play cards, I like a drinking revelry.
Пьянствуешь в телефонной будке... День рождения неплохо проходит?
Drinking in a public telephone booth... were you celebrating your birthday?
Обвинения в том, что дети пьянствовали в его доме, а затем жестокое ограбление неустановленным преступником, в результате которого его сын был госпитализирован.
First, allegations of underage drinking at his house, and then a violent robbery from a yet-unidentified intruder that left his son hospitalized with a concussion.
А теперь вместо того чтобы пьянствовать будешь наливать другим.
Just pour it instead of drinking it.
Показать ещё примеры для «drinking»...
advertisement
пьянствовать — boozing
— Скажи что бросишь пьянствовать.
— Tell me that you will quit boozing.
Сказал — и две недели пьянствовал даром.
And for a fortnight he's been boozing free!
Ты не можешь больше с нами оставаться если не бросишь пьянствовать.
You can't stay with us anymore unless you quit boozing.
— Я брошу пьянствовать.
— I'll quit boozing.
Итак, ты пьянствуешь в то время как мы сидим здесь, как идиоты?
So you've been boozing while we've been sat here like lemons?
Показать ещё примеры для «boozing»...