пьянеющий — перевод на английский

Варианты перевода слова «пьянеющий»

пьянеющий — другие примеры

и вот я здесь, ради нашей встречи, и вижу знакомую прожорливую личность, глотающую вино бокалами, на глазах пьянеющую, а мыслями невесть где витающую.
all tuned up for our little reunion, only to find your physical, guzzling, tippling self recognisably present, but your mind appears to have flitted off on holiday.
И вовсе не наблюдением за туристами, пьянеющими от коктейлей.
Nothing like watching tourists get drunk on hurricanes and mint juleps.