пьяна для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пьяна для»
пьяна для — drunk to
Юридически пьяна для вождения.
Legally drunk to drive.
У нас есть совпадение ДНК по вашему клиенту, свидетель, который видел, как Ферми затаскивают в его комнату, и множество свидетелей, которые видели, что она была слишком пьяна для согласия...
We have a DNA match on your client, a witness who puts Ms. Fermi in his room, and a slew of witnesses that say she was very drunk... too drunk to consent.
Я, наверное, слишком пьяна для раннего пробуждения.
I may be too drunk to wake up at 6:00 a.m.
— Был слишком пьян для дела?
— Too drunk to chup?
Мой муж слишком пьян для танцев, я должна двигаться, а то сойду с ума.
Listen, my husband is too drunk to dance, and I have to bust a move or go nuts.
Показать ещё примеры для «drunk to»...
пьяна для — drunk enough for
Недостаточно пьян для этого.
Not nearly drunk enough for that.
Я не достаточно пьяна для этого
Oh, I am not drunk enough for this.
Я никогда не буду достаточно пьяна для этого
I've never been drunk enough for this.
Я недостаточно пьян для лекций.
I'm not drunk enough for your garbage.
Мы обе недостаточно пьяны для таких разговоров.
Neither of us is drunk enough for this conversation.