пьяная девица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пьяная девица»

пьяная девицаdrunk girls

Удобно, взять комнату и оглядеть окрестности присматривая пьяных девиц из баров.
Oh, convenient -— book a room and then troll the neighborhood looking for drunk girls coming out of bars.
Не мог найти одну из тех пьяных девиц в баре?
You couldn't find one of those drunk girls at the bar?
И начнём с пьяной девицы, что танцует на столе.
I would start with the drunk girl dancing on the table.
advertisement

пьяная девица — другие примеры

Я имею ввиду, что я тут душу изливаю аки пьяная девица а у него, видите ли, дела.
I mean, I'm baring my soul like a freaking girl here, and, uh... and you've got stuff to do.
Эту одежду забыла какая-то пьяная девица.
Some drunk goth chick's clothes ended up in the lost and found.
Пьяные девицы без слуха издевались над Бритни Спирс.
Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.