пьедестал — перевод на английский

Варианты перевода слова «пьедестал»

пьедесталpedestal

— Сколько стоит пьедестал?
— How much for the pedestal?
— Он также хочет и пьедестал.
— He wants the pedestal too.
Ровно в три часа я должен стоять на своем пьедестале.
At three o'clock I should be back on my pedestal.
У него даже есть свой пьедестал.
Even he has a pedestal.
Пусть решает государственный деятель, ведь ему стоять на пьедестале во фраке или в мантии, как Император Август.
Let the statesman decide on the statesman, whether he is to stand on a pedestal in a tailcoat or in a toga like the Emperor Augustus.
Показать ещё примеры для «pedestal»...

пьедесталpodium

Джером Морроу никогда не приходилось быть низкий ступень пьедестала почета.
Jerome Morrow was never meant to be one step down on the podium.
Хорошо, раз уж речь зашла о медалях, победители в мужском одиночном как раз занимают свои места на пьедестале почета.
Well, speaking of gold medals, the winners of the men's singles are taking their place at the podium right now.
На пьедестале какие-то толчки, и Чезз Майкл Майклз падает вниз.
Now there's some jostling atop the podium and down goes Chazz Michael Michaels.
Судьба последнего места на пьедестале почета решится в последнем кругу.
And it will all be down to the final lap for the battle for the podium position.
И возвращается на пьедестал.
He's back on the podium.
Показать ещё примеры для «podium»...