пытаясь быть идеальной — перевод на английский

пытаясь быть идеальной — trying to be perfect

Обсуждали, что не надо пытаться быть идеальными, просто потому что мы облажались.
Been talking about not trying to be perfect just because we totally screwed up.
Пытаешься быть идеальной для всех, когда все, что ты хочешь это просто сделать собственный выбор.
Trying to be perfect for everyone when all you want to do is make a choice for yourself.
Я провела всю мою жизнь, пытаясь быть идеальной, и куда это меня привело?
I've spent my entire life trying to be perfect, and where did it get me?
Я настолько занята, пытаясь быть идеальной мамой и... и идеальным боссом, но я перекладываю на других то, что много значит для меня, и я правда по этому скучаю.
I-I'm so damn busy trying to be the perfect mom and... and the perfect boss, but I'm outsourcing the one job that means the most to me, and I really miss it.
Я пыталась быть идеальной для него.
I've tried to be perfect for him.
Показать ещё примеры для «trying to be perfect»...