пытаюсь уснуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаюсь уснуть»

пытаюсь уснутьtrying to sleep

Папа, я устала, и пытаюсь уснуть.
Kimmy? Dad, I am tired, and I am trying to sleep.
Люди пытаются уснуть!
People are trying to sleep!
Мы тут пытаемся уснуть...
We are trying to sleep here...
Пытался уснуть.
Trying to sleep.
— Слушайте, моя внучка пытается уснуть наверху.
Listen, my granddaughter is trying to sleep upstairs.
Показать ещё примеры для «trying to sleep»...
advertisement

пытаюсь уснутьtrying to get to sleep

И когда я пытался уснуть прошлой ночью, я лежал и представлял кресло, и видел его образ.
And as I was trying to get to sleep last night, I was just sort of laying there and I was visualizing that chair and I couId see it in my mind.
Мы пытаемся уснуть!
We're trying to get to sleep!
Я пытался уснуть с 6 часов читая о реформе профсоюзов Уилсона, но... черт побери, ужасно увлекательно.
I've been trying to get to sleep since 6.00 by reading about Wilson's trade union reforms, but... Marr is so damn readable.
А я пытался уснуть.
I were trying to get to sleep.
Мама, не шуми, пожалуйста, мы пытаемся уснуть.
Mum, can you keep the noise down? We're trying to get to sleep here.