пытаюсь найти смысл — перевод на английский

пытаюсь найти смысл — trying to make sense

Я пытаюсь найти смысл.
I am trying to make sense.
Ты пытаешься найти смысл в этой трагедии.
You're trying to make sense of this tragedy.
Я пытался продержаться, пытался найти смысл происходящему,
I've been spinning out, trying to make sense of it.
И это понятно, что ты будешь пытаться найти смысл в ситуации, где нет никакого смысла, но ты делаешь это в ущерб нашим отношениям.
And it's understandable that you would try to make sense of a situation that doesn't make sense, but you're doing that at the expense of this relationship.
Ты сказала мне, что делала это, чтобы найти некую цель. Пыталась найти смысл.
You told me before that the reason you did all this is to find some kind of purpose, try to make sense of it all.
Показать ещё примеры для «trying to make sense»...