пытаюсь найти его — перевод на английский

пытаюсь найти его — trying to find him

Пытаюсь найти его. Почему?

Trying to find him.

Федералы суетятся, пытаясь найти его.

The feds are flying around trying to find him.

Я знаю, что я возглавил оперативную группу, и у тебя нет причин чтоб доверять мне, но я просто пытаюсь найти его.

I know I spearheaded the task force, and you have no reason to trust me, but I was just trying to find him.

Почему ты все еще пытаешься найти его?

Why are you still trying to find him?

Я провел всю жизнь, пытаясь найти его, вернуть его.

I spent my life trying to find him, to get him back.

Показать ещё примеры для «trying to find him»...

Его босс звонил мне, пытаясь найти его.

His boss called me looking for him.

пытаясь найти его.

looking for him.

НТС сбилось с ног, пытаясь найти его и вернуть.

NTS is going crazy looking for it.

Я провел 500 лет, пытаясь найти его.

I spent 500 years looking for this.

Мы пытались найти его в пробелах в наших научных познаниях и стали свидетелями того, как новые открытия могут заполнять эти пробелы.

We've looked for God in the gaps of scientific understanding. And seen how new discoveries can close those gaps.

Показать ещё примеры для «looking for him»...

Мы пытаемся найти его.

We're trying to track him down.

Мы пытаемся найти его, но никто из его семьи не хочет говорить.

We're trying to track him down, but no one in his family's talking.

Мы пытаемся найти его тогдашних друзей.

We're trying to track down some of his friends from back then.

Полиция пытается найти его жену, Нив.

Police are trying to track down his wife, Niamh.

Я пытаюсь найти его в среднем раз в месяц.

I try to track him down every month or so.

Показать ещё примеры для «trying to track him down»...