пытаюсь её разыскать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаюсь её разыскать»
пытаюсь её разыскать — to try to find her
Пытаясь её разыскать, погиб мой друг.
A good friend of mine died trying to find her.
Должно быть, он вселился, пытаясь ее разыскать, а потом слонялся неподалеку, чтобы не вызвать подозрение.
He must have checked in to try to find her and then hung around so his departure didn't look suspicious.
пытаюсь её разыскать — другие примеры
Я просто ее старый друг и пытаюсь ее разыскать.
Uh, I'm just an old friend of hers and I was trying to track her down.
Сейчас мы пытаемся её разыскать.
We're still trying to track her down.
Единственный, кто пытался ее разыскать, был ее биржевой маклер.
Only person looking for her was her stockbroker.
Во-вторых, мы пытались её разыскать.
And secondly, we tried to locate her.