пытать счастья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытать счастья»

пытать счастья — другие примеры

Пытаешь счастье?
Trying your luck?
Пытал счастья каждый год, поднимаясь, как и отец, как и его отец?
Shifted fortune every year in what I lifted, same as me dad, same as his?