пытаться быть счастливыми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаться быть счастливыми»

пытаться быть счастливымиtrying to be happy

Может быть, нам стоит перестать пытаться быть счастливыми.
Maybe you and I should just stop trying to be happy.
Ты можешь начать прощать себя за то, что иногда пытаешься быть счастливой.
What you can do is you can forgive yourself for trying to be happy during the bad parts.
Они пытаются быть счастливыми, Сид.
They're trying to be happy, Sid.
Они пытаются быть счастливыми.
They're trying to be happy.
Смотри, Майкл, я пытаюсь быть счастливой для тебя, но _,_ глядя на твои волосы, делать это действительно трудно.
See, Michael, I'm trying to be happy for you, but your hair is making it really hard.
Показать ещё примеры для «trying to be happy»...