пытаться быть незаметным — перевод на английский

пытаться быть незаметным — trying to keep a low profile

Я пытаюсь быть незаметным.
I'm trying to keep a low profile.
Мы пытаемся быть незаметными, поэтому...
We're trying to keep a low profile, which is...
advertisement

пытаться быть незаметным — другие примеры

Если ты пытаешься быть незаметным, это привлекает внимание больше, чем что-либо.
You lay low, and you get noticed more tn anyone.
Безусловно, мы пытались быть незаметными, но очень трудно быть незаметным, когда ты иностранец в месте, где больше нет иностранцев с кучей больших черных сумок, и это было отмечено.
We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted.
Я пытаюсь быть незаметной.
I'm trying to keep a low pro.
Я пытаюсь быть незаметной.
I'm trying to be invisible.
Ну, я пытался быть незаметным.
Um, well, I was trying to be inconspicuous.