пытался разузнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался разузнать»
пытался разузнать — trying to find out
Вы знаете, Паула. Вы просто пытаетесь разузнать, знаю ли я больше вашего.
You know very well, Paula, but you're trying to find out if I know more than you.
— Я пытаюсь разузнать о человеке, на которого вы работаете.
I'm trying to find out about the man you work for.
Пытаюсь разузнать , ломает ли правительство твои ноги тогда ты не можешь покрыть ссуду на обучение.
Trying to find out if the government breaks your legs when you can't pay back your student loans.
Я пытаюсь разузнать о буровом оборудовании, которое могли продать через «Бонамо Энерджи» в Ирак в обход международных санкций.
I'm trying to find out about drilling equipment that might've been sold by Bonamo Energy to the Iraqis in violation of sanctions.
Я пытаюсь разузнать больше о человеке, на которого ты работаешь.
I'm trying to find out more about the man you work for.
Показать ещё примеры для «trying to find out»...